Дата публикации: 27.10.2023
0
17
ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Г-н Председатель, благодарю вас за созыв этого заседания на уровне Министров в Совете Безопасности. И большое спасибо Специальному координатору Веннесланду и Заместителю Специального координатора Хейстингс за их важные доклады.
Г-н Генеральный секретарь, мы признательны вам за руководство в это невероятно трудное время, особенно за помощь в организации доставки гуманитарной помощи гражданскому населению в секторе Газа.
И всем членам команды ООН – демонстрирующим невероятную храбрость и преданность делу, – всем тем, кто продолжает нести службу в самых сложных обстоятельствах, какие только можно вообразить, мы выражаем нашу благодарность и наше восхищение.
Я принимаю участие в сегодняшнем заседании, потому что Соединённые Штаты считают, что Организация Объединённых Наций – и этот Совет в частности – призваны сыграть решающую роль в урегулировании этого кризиса. Более того, мы выдвинули резолюцию с изложением практических шагов, которые мы можем предпринять вместе для достижения этой цели.
Резолюция основывается на многих элементах проекта, который предложила Бразилия на прошлой неделе. В ней отражены конструктивные отзывы, которые мы получили от других членов Совета за последние дни. Она также в значительной степени основывается на мнениях, которые я услышал из первых уст от партнёров по всему региону после ужасающего нападения группировки ХАМАС 7 октября, – мнениях, которые разделяют США.
Во-первых, мы все признаём право и даже настоятельную необходимость самозащиты государств от терроризма.
Именно поэтому мы должны безоговорочно осудить варварскую террористическую атаку ХАМАС против Израиля. Террористы прошивали пулями младенцев; выслеживали и с ликованием расстреливали молодых людей; обезглавливали людей, включая молодых людей; заживо сжигали семьи в последнем объятии; казнили родителей на глазах у их детей; казнили детей на глазах у их родителей; и увезли множество заложников в сектор Газа.
Мы должны спросить – даже обязаны спросить, – где возмущение по этому поводу? Где отвращение? Где неприятие терроризма? Где явное осуждение этих ужасов?
Мы должны подтвердить право любой страны на самооборону и не допустить повторения подобного ужаса. Ни один член этого Совета – ни одно государство во всём этом органе – не может мириться и не будет мириться с массовым убийством своих граждан.
Как неоднократно подтверждали этот Совет и Генеральная Ассамблея ООН, все террористические акты незаконны и не имеют оправдания. Они незаконны и не имеют оправдания, независимо от того, направлены ли они против людей в Найроби или на Бали, в Луксоре, Стамбуле или Мумбаи, в Нью-Йорке или в кибуце Беэри. Они незаконны и не имеют оправдания, независимо от того, осуществляют ли их ИГИЛ, “Боко харам”, “Аш-Шабааб”, “Лашкар-е-Тайба” или ХАМАС. Они незаконны и не имеют оправдания независимо от того, становятся ли люди жертвами из-за их веры, этнической принадлежности, национальности или по какой-либо другой причине.
И этот Совет обязан осуждать государства-члены, которые вооружают, финансируют и обучают ХАМАС или любую другую террористическую группировку, совершающую такие ужасные акты.
Давайте не будем забывать, что среди более чем 1400 человек, убитых хамасовцами 7 октября, были граждане более чем 30 государств-членов ООН, включая многих членов, представленных за этим столом. Среди жертв были, по меньшей мере, 33 американских гражданина. Каждый из нас заинтересован в победе над терроризмом, и каждый из нас обязан стремиться к этой победе.
Во-вторых, мы все согласны с жизненной необходимостью защиты гражданского населения.
Как Президент Байден ясно дал понять с самого начала этого кризиса, хотя Израиль имеет право – более того, обязан, – защищаться, то, как он это делает, имеет значение.
Мы знаем, что ХАМАС не представляет палестинский народ, и мирные палестинцы не виноваты в кровавой бойне, совершенной хамасовцами. Палестинское гражданское население должно быть защищено.
Это означает, что ХАМАС следует избегать использования мирных граждан в качестве живого щита. Трудно представить себе более циничный акт.
Это означает, что Израиль должен принимать все возможные меры предосторожности во избежание причинения вреда гражданскому населению. Это означает, что продовольствие, вода, медикаменты и другая необходимая гуманитарная помощь должны поступать в Газу и к людям, которые в них нуждаются. Это означает, что гражданские лица должны иметь возможность покинуть опасные районы. Это означает, что для этих целей необходимо предусмотреть гуманитарные паузы.
Соединённые Штаты неустанно работают над воплощением этих принципов в жизнь. Мы продолжаем тесно координировать свои действия с Египтом, Израилем и партнёрами по всему региону, а также с Организацией Объединённых Наций в целях создания механизмов, которые позволят оказывать устойчивую гуманитарную помощь гражданским лицам в секторе Газа, не принося пользу ХАМАС или любой другой террористической группировке. Президент Байден назначил одного из наших самых высокопоставленных дипломатов, Посла Дэвида Саттерфилда, руководителем наших гуманитарных усилий. В настоящее время он выполняет свои обязанности на местах.
США выделили дополнительные $100 млн. на гуманитарную помощь палестинцам в секторе Газа и на Западном берегу реки Иордан, в результате чего общий объем помощи, которую мы предоставили палестинскому народу за последние два с половиной года, превысил $1,6 млрд. Это означает, что Соединённые Штаты являются крупнейшим донором помощи палестинцам, с большим отрывом лидируя по размеру взносов среди всех стран мира. Мы призываем все страны, особенно те, которые обладают наибольшими возможностями для оказания помощи, присоединиться к нам и откликнуться на призыв ООН в связи с гуманитарной ситуацией в секторе Газа.
В основе наших усилий по спасению невинных жизней в этом конфликте и, если уж на то пошло, в любом конфликте лежит наше глубинное убеждение в том, что жизни всех гражданских лиц одинаково ценны. Когда речь заходит о защите жизней гражданских лиц, не существует иерархии. Мирный житель – это мирный житель, независимо от его гражданства, этнической принадлежности, возраста, пола, вероисповедания.
Именно поэтому Америка скорбит о потере каждой невинной жизни в этом кризисе, включая ни в чём не повинных израильских и палестинских мужчин, женщин, детей, пожилых людей, мусульман, евреев, христиан, граждан различных стран и людей всех вероисповеданий, включая, по меньшей мере, 35 сотрудников ООН. Именно поэтому крайне важно, чтобы мы работали над обеспечением защиты всех гражданских лиц в этом конфликте, чтобы предотвратить новые смертные случаи в дополнение ко многим, которые уже произошли.
Ценность, которую мы придаём жизни гражданских лиц, является движущей силой наших усилий по освобождению заложников, удерживаемых ХАМАС и другими террористическими группировками в секторе Газа. Во время моей недавней поездки у меня, как и у других, была возможность встретиться с семьями тех, кто пропал без вести и предположительно оказался в руках хамасовцев. Некоторые из них, как вы знаете, находятся сегодня с нами в этом зале. Никто из нас – никто из нас, – не может представить себе кошмар, в котором они живут, который не должна переживать ни одна семья. Их близкие должны быть освобождены немедленно, безоговорочно, и каждый член этого Совета – более того, каждый член ООН, – должен настаивать на этом, настаивать на этом, настаивать на этом.
Мы благодарны Катару, Египту, Международному комитету Красного Креста (МККК) за помощь в освобождении четырёх заложников, захваченных ХАМАС. Но ещё, по меньшей мере, 200 человек – опять же, включая граждан многих наших стран, – по-прежнему находятся в руках хамасовцев. Итак, я ещё раз настоятельно призываю каждое представленное здесь государство: используйте свой голос, используйте своё влияние, используйте свои рычаги воздействия, чтобы добиться их безусловного и немедленного освобождения.
В-третьих, мы все полны решимости, предотвратить распространение этого конфликта. Это относится к главной обязанности Совета Безопасности – поддержанию международного мира и безопасности. Более широкий конфликт будет иметь разрушительные последствия не только для палестинцев и израильтян, но и для людей во всём регионе и, более того, во всём мире. С этой целью мы призываем все государства-члены направить твёрдый единый сигнал любому государственному или негосударственному субъекту, который рассматривает возможность открытия нового фронта в этом конфликте против Израиля, или который может планировать удары по партнёрам Израиля, включая Соединённые Штаты: этого не следует делать. Не следует подливать масла в огонь.
Члены этого Совета, в частности постоянные члены, несут особую обязанность по предотвращению распространения этого конфликта. Я рассчитываю на продолжение работы с моим коллегой из Китайской Народной Республики именно над этим, когда он посетит Вашингтон позже на этой неделе.
Ни для кого в этом зале или в этом Совете не секрет, что в течение многих лет Иран поддерживает ХАМАС, организацию “Хезбалла”, хуситов и другие группировки, которые продолжают совершать нападения на Израиль. Иранские лидеры регулярно угрожают стереть Израиль с карты мира. В последние недели прокси Ирана неоднократно нападали на американских военнослужащих в Ираке и Сирии, миссия которых состоит в том, чтобы не допустить возобновления бесчинств ИГИЛ.
Поэтому позвольте мне сказать перед этим Советом то, что мы постоянно говорим иранским официальным лицам по другим каналам: Соединённые Штаты не стремятся к конфликту с Ираном. Мы не хотим, чтобы эта война расширялась.
Но если Иран или его прокси будут нападать на персонал США где бы то ни было, не сомневайтесь: мы будем защищать наших граждан, мы будем защищать нашу безопасность – быстро и решительно.
Обращаюсь ко всем членам этого Совета: если вы, как и Соединённые Штаты, хотите предотвратить распространение этого конфликта, скажите Ирану, скажите его прокси – публично, в частном порядке, любыми способами, – не открывайте новый фронт против Израиля в этом конфликте; не нападайте на партнёров Израиля.
И мы настоятельно призываем членов Совета пойти ещё дальше: дайте понять, что если Иран или его ставленники расширят этот конфликт и подвергнут риску ещё больше гражданских лиц, вы – вы – привлечёте их к ответственности. Действуйте так, как будто на кон поставлены безопасность и стабильность всего региона и всего мира, потому что это так.
В-четвертых – последний момент, – даже сейчас, когда мы рассматриваем этот непосредственный кризис, мы все согласны с тем, что мы должны удвоить наши коллективные усилия по достижению прочного политического урегулирования конфликта между израильтянами и палестинцами. Единственный путь к прочному миру и безопасности в регионе, единственный способ вырваться из этого ужасающего цикла насилия – это создание двух государств для двух народов.
Как подчёркивал Президент Байден с самого первого дня, палестинцы заслуживают равных мер безопасности, свободы, справедливости, возможностей, достоинства. И палестинцы имеют право на самоопределение и свой собственный статус.
У нас нет иллюзий относительно того, насколько трудно будет достичь решения на основе сосуществования двух государств. Но, как сказал Президент Байден, мы не можем отказаться от мира. Действительно, именно в самые мрачные моменты, подобные этому, мы должны изо всех сил бороться за сохранение альтернативного пути, показать людям, что сделать его реальным, улучшить их жизнь ощутимыми способами возможно – более того, необходимо.
В последние недели мы слышали, как многие страны выражали поддержку долгосрочному политическому решению. Наше сегодняшнее послание таково: помогите нам прийти к этому решению. Помогите нам предотвратить распространение войны, из-за которой ещё труднее будет достичь урегулирования на основе двух государств и более широкого мира и безопасности в регионе.
Члены этого Совета, мы стоим на распутье. Перед нами лежат два пути. Разница между ними не могла быть более разительной.
Один из них – это путь, предложенный ХАМАС. Мы знаем, к чему он ведёт: к смерти, разрушениям, страданиям, тьме.
Другой – это путь к большему миру, большей стабильности, большим возможностям, большей нормализации и интеграции, – путь к тому, чтобы люди во всём регионе могли жить, работать, совершать богослужения, учиться бок о бок, путь к реализации палестинцами своего законного права на самоопределение и собственное государство.
Ничто не было бы большей победой для хамасовцев, чем позволить их жестокости направить нас по пути терроризма и нигилизма. Мы не должны этого допустить. ХАМАС не имеет права выбирать за нас.
Соединённые Штаты готовы сотрудничать со всеми, кто готов построить более мирное и безопасное будущее для региона – будущее, к которому стремится его народ, и которого он заслуживает. Благодарю вас, г-н Председатель.
Источник: https://www.state.gov/
Публикации, размещаемые на сайте, отражают личную точку зрения авторов.
dostoinstvo2017.ru
Комментариев пока нет