Дата публикации: 06.07.2021
0
128
Г-ЖА ДЖОНСТОН: Добрый день, и добро пожаловать. Меня зовут Кари Джонстон. Я исполняю обязанности Директора Управления по мониторингу и борьбе с торговлей людьми (Управления TIP).
Спасибо всем за то, что присоединились к нам виртуально, чтобы отметить публикацию Доклада о ситуации с торговлей людьми (Доклад СТЛ) за 2021 год. Я благодарна за возможность находиться здесь с Государственным секретарём Энтони Блинкеном.
Коротко о нашей сегодняшней программе: во-первых, Госсекретарь Блинкен выступит с речью о докладе за этот год. Затем мы воздадим должное восьми замечательным Героям Доклада СТЛ этого года, которые посвятили свою жизнь борьбе с торговлей людьми, и выслушаем краткое предварительно записанное видеообращение от каждого из них. Я выступлю с кратким заключительным словом, а затем, мы надеемся, вы перейдёте на веб-сайт state.gov, чтобы получить онлайн-доступ к докладу.
Я хотела бы начать с благодарности в адрес наших коллег по Государственному департаменту, включая наши зарубежные посольства, за тесное сотрудничество и время, уделённое ими подготовке точного и всеобъемлющего доклада. И я хочу ещё раз особо поблагодарить и отметить сотрудников Управления по мониторингу и борьбе с торговлей людьми за самоотдачу и преданность делу. Ваши долгие часы и упорный труд по подготовке этого доклада оказались не напрасны. И, наконец, спасибо нашим коллегам из различных ведомств Правительства США, а также нашим жизненно важным партнёрам из неправительственных и международных организаций, тем, кто сталкивался с торговлей людьми в реальной жизни, и другим экспертам, которые внесли свой вклад в Доклад СТЛ и круглый год работают над содействием прогрессу в решении проблемы торговли людьми.
А теперь для меня большая честь передать слово для выступления Госсекретарю Блинкену. Благодарю вас, г-н Госсекретарь, за активизацию противодействия торговле людьми и за организацию сегодняшнего мероприятия. Под вашим руководством мы надеемся на дальнейшее развитие наших усилий по борьбе с торговлей людьми.
Дамы и господа, Государственный секретарь Энтони Блинкен.
(Аплодисменты.)
ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН:
Благодарю вас, Кари. Большое спасибо за это вступительное слово, но я особенно признателен вам за потрясающую работу, проделанную Управлением по мониторингу и борьбе с торговлей людьми здесь, в Государственном департаменте. Вы и ваша команда – и я знаю, что некоторые из членов команды находятся здесь с нами сегодня, – проделали исключительную работу по подготовке доклада за этот год в трудных обстоятельствах пандемии COVID-19.
Спасибо всем остальным присутствующим, за то, что присоединились к нам по этому очень важному поводу. И особая благодарность Героям Доклада СТЛ, которых мы чествуем сегодня, женщинам и мужчинам со всего мира, посвятившим свою карьеру прекращению торговли людьми. Они являются правозащитниками, государственными служащими, лидерами неправительственных организаций (НПО), и они помогают остановить торговлю людьми всеми возможными способами, поддерживая жертв, помогая привлечь торговцев людьми к ответственности, создавая национальные планы действий, устраняя коренные причины торговли людьми.
Во многих отношениях борьба с торговлей людьми ведётся на местном уровне, община за общиной. И мы чествуем храбрых людей, ведущих эту борьбу, часто подвергая себя огромному риску. Торговля людьми – это ужасное преступление. Это глобальный кризис; это огромный источник человеческих страданий. По своей природе он часто скрыт от посторонних глаз. Точные цифры иногда трудно определить. По оценкам, которые мы часто приводим, почти 25 миллионов человек по всему миру являются жертвами торговли людьми. Многих принуждают к коммерческой секс-работе. Многие вынуждены работать на заводах или полях или вступать в вооружённые группировки. Миллионы жертв торговли людьми – это дети.
Это преступление является посягательством на права человека; это оскорбление человеческого достоинства. Мы боремся с ним, вы боретесь с ним, потому что это правильно. Прекращение торговли людьми – также в наших интересах. Мы знаем, что оно дестабилизирует общество и экономику. Поэтому мы должны сделать всё возможное как страна, а также как мировое сообщество, чтобы остановить торговлю людьми, где бы она ни происходила.
Доклад Государственного департамента о ситуации с торговлей людьми действительно является наиболее полным в мире источником информации об усилиях по борьбе с торговлей людьми, предпринимаемых правительствами по всему миру. Он отражает давнюю двухпартийную приверженность Соединённых Штатов этому вопросу. Мы видим её от администрации к администрации, мы видим её в Конгрессе, и мы должны этим гордиться. Это результат очень напряжённой работы нашей команды здесь, в Вашингтоне, наших посольств по всему миру, а также неправительственных организаций, журналистов, учёных и пострадавших, которые помогают нам выявлять и документировать тенденции в торговле людьми, чтобы правительства во всём мире могли более эффективно бороться с ней.
Часть этого доклада – данные по нашей стране. В этом году мы оценили ситуацию в 188 странах, включая Соединённые Штаты. Некоторые страны добились обнадёживающего прогресса; в некоторых наблюдался регресс. Важно помнить, что прогресс в борьбе с торговлей людьми редко бывает прямолинейным. Торговцы людьми постоянно адаптируют свои методы, и каждая страна, включая США, должна продолжать адаптировать наши собственные стратегии, чтобы опережать их. Мы должны выявлять и признавать наши собственные недостатки и быть готовыми исправлять их, когда это необходимо. Доклад СТЛ может помочь нам в этом, описывая важные шаги, которые Соединённые Штаты и другие страны должны предпринять для борьбы с этим преступлением и защиты жертв.
В дополнение к данным по странам, в докладе за этот год подробно рассматривается несколько тем. Во-первых, это влияние COVID-19. Во многих местах, когда правительства перенаправляли ресурсы на борьбу с пандемией и устранение её вторичных последствий, торговцы людьми воспользовались возможностью расширить свою деятельность. Люди, оказавшиеся в тяжёлом экономическом положении из-за пандемии, стали более уязвимыми для эксплуатации. И по мере того, как всё больше людей проводили часы учёбы и работы онлайн, торговцы людьми использовали интернет для подготовки и вербовки потенциальных жертв.
Итак, пандемия оказала реальное воздействие на эту борьбу. Это ещё одна причина, по которой так важно остановить пандемию как можно быстрее и помочь общинам по всему миру. Чем больше времени это займёт, тем больше людей станут уязвимыми для торговли людьми.
Мы приветствуем те правительства, которые нашли способы активизировать свою работу по борьбе с торговлей людьми даже во время пандемии COVID. Например, в Парагвае, когда тысячи граждан страны стремились вернуться домой из-за рубежа, власти создали временные карантинные пункты на границе. Пограничники задавали всем вопросы в рамках скрининга, и с помощью этих вопросов они смогли идентифицировать почти 300 жертв торговли людьми. Это почти в четыре раза превышает среднее число жертв, выявлявшихся ими в предыдущие годы. Затем Правительство Парагвая перевело этих жертв в свои собственные специализированные учреждения, где они сразу же начали получать критически важные услуги в области здравоохранения и социальной поддержки. Это была блестящая стратегия для быстрого оказания помощи жертвам торговли людьми, когда представилась такая возможность.
Во-вторых, в докладе за этот год основное внимание уделяется торговле людьми, спонсируемой государством. Мы задокументировали 11 стран, в которых правительство само является торговцем людьми – например, посредством принудительного труда на общественных работах или в секторах экономики, которые правительство считает особенно важными.
Вот уже 10-й год подряд в докладе документируется, как Правительство Кубы извлекает выгоду из эксплуататорских зарубежных медицинских миссий. Власти отправляют врачей и других медицинских работников за границу, не информируют их об условиях их контрактов, конфискуют их документы и заработную плату, угрожают им и членам их семей, когда они пытаются уехать.
Мы также сообщаем о том, что происходит в Синьцзяне, в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая. Правительство КНР заключило под стражу более 1 миллиона человек практически в 1200 государственных лагерях для интернированных по всему Синьцзяну. Многие заключённые подвергаются физическому насилию, сексуальному насилию и пыткам с целью заставить их работать на производстве одежды, электроники, солнечного оборудования, сельскохозяйственной продукции.
И хотя эта практика является наиболее вопиющей в Синьцзяне, в докладе за этот год отмечается, что Китай также подвергал своих граждан принудительному труду в других частях страны. Соединённые Штаты приняли меры, чтобы остановить проникновение в нашу страну китайских товаров, изготовленных с использованием принудительного труда. Например, в прошлом году Государственный департамент, Министерство торговли, Министерство финансов и Министерство внутренней безопасности США выпустили бизнес-рекомендации в отношении цепочки поставок в Синьцзяне, чтобы предупредить американские компании о возможном экономическом, юридическом и репутационном влиянии или в связи с операциями, цепочками поставок или работниками из Синьцзяна.
Мы будем продолжать призывать наших партнёров по всему миру присоединиться к нам в осуждении китайского геноцида и преступлений против человечности в Синьцзяне и в принятии мер по предотвращению попадания товаров, изготовленных с использованием принудительного труда, в наши цепочки поставок. Правительства должны защищать своих граждан и служить им, а не терроризировать и порабощать их ради наживы.
И, в-третьих, в докладе конкретно отмечается связь между системным неравенством и торговлей людьми. Это то, с чем должны бороться многие страны, включая Соединённые Штаты. Часть того, чтобы поступать правильно по отношению к нашим гражданам, означает обращать пристальный взгляд на то, как наша история и наша политика создали условия для таких преступлений, как торговля людьми, потому что торговцы людьми охотятся на тех, кто уязвим – тех, у кого меньше шансов получить доступ к хорошим рабочим местам или возможностям получения образования, которые с меньшей вероятностью будут подвергаться равному обращению со стороны полиции или системы правосудия, и кому с меньшей вероятностью поверят, когда они сообщат, что становятся мишенью или подвергаются насилию.
Если мы серьёзно настроены на прекращение торговли людьми, мы также должны работать над искоренением системного расизма, сексизма и других форм дискриминации и построением более справедливого общества во всех аспектах. Эти цели идут рука об руку. Поэтому давайте помнить об этом, работая над более эффективным восстановлением после разрушительной пандемии.
Я часто говорил о том, что самые насущные проблемы, стоящие перед нашим миром, не могут быть решены одной страной, действующей в одиночку. Это верно для борьбы с COVID, это верно для преодоления климатического кризиса, это верно для борьбы с торговлей людьми. Нам нужно работать вместе, обмениваться информацией, привлекать друг друга к ответственности. Именно так мы создадим мир, в котором никто не будет эксплуатироваться торговлей людьми, и каждый сможет жить в безопасности и достоинстве.
Спасибо.
Источник: https://www.state.gov/
Публикации, размещаемые на сайте, отражают личную точку зрения авторов.
dostoinstvo2017.ru
Комментариев пока нет