Дата публикации: 18.03.2022
0
86
13:01 по восточному времени США
ПРЕЗИДЕНТ: Добрый день. Я хочу начать с выражения благодарности Президенту Зеленскому за его эмоциональное обращение сегодня [16.03.2022] утром. Я слушал его, находясь в апартаментах Белого дома, и это выступление было убедительным. Это важная речь.
Он говорит от имени народа, который демонстрирует необычайную храбрость и силу перед лицом жестокой агрессии, – храбрость и силу, которые вдохновляют не только украинцев, но и весь мир.
Путин причиняет Украине страшные – страшные разрушения и ужасные страдания: бомбит многоквартирные жилые здания, родильные дома, больницы.
Я хочу сказать, что это – это чудовищно. Я говорил об этом с нашим – нашим Командующим, стоящим здесь позади меня, Генералом Милли. Происходящее в Украине просто потрясает.
Вчера [15.03.2022] мы видели сообщения о том, что российские войска удерживали сотни врачей и пациентов в заложниках в крупнейшей больнице Мариуполя. Это злодеяния. Они возмутительны для всего мира. И мир един в нашей поддержке Украины и нашей решимости, заставить Путина заплатить очень высокую цену.
Америка возглавляет эти усилия вместе с нашими союзниками и партнёрами, предоставляя огромный объём помощи в области безопасности и гуманитарной помощи, который мы добавляем сегодня [16.03.2022], и мы намерены продолжать делать больше в ближайшие дни и недели.
Мы наносим огромный ущерб экономике Путина с помощью карательных санкций, которые со временем станут только более болезненными, поскольку за нами стоят все государства НАТО и Европейского союза, а также многие другие страны.
На карту здесь поставлены принципы, которые отстаивают Соединённые Штаты и объединённые страны во всём мире. Речь идёт о свободе. Речь идёт о праве людей определять своё собственное будущее. Речь идёт об обеспечении того, чтобы Путин никогда не одержал победу над Украиной, независимо от того, каких бы успехов он ни добился на поле боя.
Американский народ отвечает на призыв Президента Зеленского о большей помощи, большем количестве оружия для защиты Украины, большем числе инструментов для борьбы с российской агрессией. И это то, что мы делаем.
Фактически мы начали оказывать помощь Украине ещё до начала этой войны, когда россияне начинали проводить учения вдоль украинской границы, – с марта прошлого года.
Мы очень серьёзно отнеслись к угрозе путинского вторжения и приняли соответствующие меры. В прошлом году мы направили Украине больше помощи в области безопасности – $650 млн. в виде оружия, включая зенитные и противотанковые средства, до вторжения, – больше, чем мы когда-либо предоставляли раньше. Поэтому, когда началось вторжение, в руках украинцев уже были вооружения, необходимые им для противодействия наступлению России.
И как только началась война, мы немедленно выделили $350 млн. в виде дополнительной помощи для дальнейшего удовлетворения их потребностей: сотни зенитных комплексов, тысячи противотанковых орудий, транспортные вертолёты, вооруженные патрульные катера и другие высокомобильные транспортные средства, радарные системы, которые помогают отслеживать приближающуюся артиллерию и беспилотные летательные аппараты, защищённое коммуникационное оборудование и тактическое снаряжение, спутниковые снимки и – и аналитические возможности. И это явно помогло Украине причинить серьёзные потери российским войскам.
В субботу [12.03.2022] моя Администрация выделила дополнительно $200 млн. на поддержание постоянного потока оружия и боеприпасов, поступающих на Украину. В настоящий момент я вновь использую свои президентские полномочия, чтобы активировать – активировать дополнительную помощь в области безопасности, чтобы продолжать помогать Украине отражать нападение России – дополнительную помощь в размере $800 млн. С учётом этого общая сумма новой американской помощи Украине в области безопасности только на этой неделе достигла $1 млрд. Это прямая передача техники от нашего Министерства обороны украинским военным, чтобы помочь им в борьбе с этим вторжением.
И я благодарю Конгресс США за выделение этих средств.
Этот новый пакет сам по себе окажет беспрецедентную помощь Украине. Он включает в себя 800 зенитных комплексов, с тем, чтобы украинские военные могли продолжать останавливать самолёты и вертолёты, атакующие их соотечественников, и защищать своё украинское воздушное пространство.
И по просьбе Президента Зеленского мы определили потребности и помогаем Украине приобретать дополнительные зенитные системы большей дальности и боеприпасы для этих систем.
Наш новый пакет помощи также включает в себя 9000 противотанковых комплексов. Это переносные, высокоточные ракеты, запускаемые с плеча, которые украинские войска с большим эффектом используют для уничтожения вторгающихся танков и бронетехники.
В пакет войдут 7000 единиц стрелкового оружия – пулемёты, дробовики, гранатомёты, – для вооружения украинцев, в том числе храбрых женщин и мужчин, которые защищают свои города как гражданские лица, а также сражаются в сельской местности. Кроме того, мы предоставляем боеприпасы, артиллерийские и миномётные снаряды, в дополнение к стрелковому оружию – всего 20 миллионов снарядов. Двадцать миллионов снарядов. И это будет включать беспилотные летательные аппараты, что демонстрирует нашу приверженность отправке наших самых передовых систем на Украину для её обороны.
И мы делаем это не в одиночку. Наши союзники и партнёры активизировали усилия по предоставлению значительных поставок помощи в области безопасности, и будут продолжать содействовать этим поставкам.
Соединённые Штаты, наши союзники и партнёры полностью привержены наращиванию помощи украинцам в плане оружия. И объём помощи будет увеличиваться по мере того, как мы будем пополнять запасы техники, которую мы готовы передать.
Однако я хочу быть честным с вами: эта битва может быть долгой и трудной. Но американский народ будет непоколебим в нашей поддержке народа Украины перед лицом аморальных, антиэтичных нападений Путина на гражданское население. Мы едины в своём резком осуждении порочной путинской агрессии, и мы будем и впредь поддерживать украинцев, в то время как они борются за свою свободу, свою демократию, само своё выживание. И мы намерены дать Украине оружие, чтобы она могла сражаться и защищать себя в предстоящие трудные дни.
Мы будем продолжать мобилизацию гуманитарной помощи для поддержки людей на Украине и тех, кто был вынужден покинуть страну.
Только за последние несколько недель мы предоставили гуманитарную помощь населению Украины и соседних стран на сумму $300 млн. Это десятки тысяч тонн продовольствия, воды, медикаментов и других предметов первой необходимости для поддержки нуждающихся.
Наши эксперты на местах в Польше, Молдове и других соседних странах находятся там, чтобы в режиме реального времени оценивать быстро развивающийся кризис и доставлять срочно необходимые гуманитарные грузы нуждающимся людям, когда они в них нуждаются.
И мы также будем поддерживать экономику Украины прямой финансовой помощью.
И вместе с нашими союзниками и партнёрами мы будем продолжать оказывать давление на разваливающуюся экономику Путина, изолируя его на мировой арене. Такова наша цель – заставить Путина заплатить цену, ослабить его позицию, одновременно укрепляя позицию украинцев на поле боя и за столом переговоров.
Вместе с нашими союзниками и партнёрами мы будем придерживаться намеченного курса. И мы будем делать всё, что в наших силах, чтобы активно призывать к прекращению этой трагической, ненужной войны, и положить ей конец. Это борьба, которая противопоставляет аппетиты автократа желанию человечества быть свободным.
И пусть не будет никаких сомнений, никакой неопределённости, никаких вопросов: Америка поддерживает силы свободы. Мы всегда делали это, и всегда будем делать это.
Я хочу поблагодарить вас всех. И да благословит вас Бог. А теперь я подойду к столу и подпишу этот законопроект, разрешающий предоставление этих материалов Украине.
И пусть Бог защитит молодых украинцев, которые защищают свою страну.
И в настоящий момент я подписываю Делегирование полномочий в соответствии с Разделом 506(a)(1) Закона об иностранной помощи 1961 года. В переводе на простой английский: в общей сложности $800 млн. в виде оборонной помощи.
(Делегирование полномочий подписано.)
ВОПРОС: Г-н Президент, что вам потребуется, чтобы отправить на Украину польские истребители МиГ, о которых просит Президент Зеленский?
ПРЕЗИДЕНТ: Я не буду сейчас комментировать этот вопрос. Я не буду комментировать ничего, кроме того, что я вам сообщил (неразборчиво).
Спасибо.
13:10 по восточному времени США
Источник: https://www.whitehouse.gov/
Публикации, размещаемые на сайте, отражают личную точку зрения авторов.
dostoinstvo2017.ru
Комментариев пока нет