Дата публикации: 22.05.2021
0
159
11:46 по североамериканскому восточному времени
[Выдержки]
ПРЕЗИДЕНТ: Г-н Секретарь, благодарю Вас. Приветствую Академию Береговой охраны!
***
Мир меняется. Мы переживаем переломный этап мировой истории. И наша страна, и мир… Соединённые Штаты во времена больших перемен всегда смело смотрели в будущее. Мы имели возможность постоянно обновляться. Снова и снова мы доказывали: нет ничего невозможного для нас как для нации, – я имею в виду – когда мы делаем что-то сообща, нет ничего такого, чего бы мы не могли сделать.
И это особенно важно перед лицом растущих глобальных вызовов, гибридных угроз, которые не останавливаются на наших границах. Мы должны ответить на эти вызовы и на суше, и на море, где бы они ни возникали. И в этом Береговой охране нет равных.
Борьба с COVID-19 не входила в задачи Береговой охраны до тех пор, пока во время пандемии не возникла необходимость безопасно высадить 250 тысяч пассажиров круизных лайнеров.
Теперь мы с поразительной ясностью осознаем, насколько важны для нашей национальной безопасности ликвидация пандемии и расширение наших возможностей по предотвращению пандемий в будущем. Именно поэтому 500 резервистов Береговой охраны были призваны для поддержки деятельности FEMA [Федерального Агентства США по управлению в чрезвычайных ситуациях] и других мероприятий в рамках общенациональной вакцинации.
Ликвидация последствий стихийных бедствий всегда входила в задачи Береговой охраны. Однако процесс изменения климата ускорился, и мы видим, что штормы, последствия которых приходится ликвидировать, происходят значительно чаще и что они все интенсивнее.
Прошлый сезон ураганов был самым активным за всю историю наблюдений – 30 ураганов, которым были присвоены имена, – и Береговая охрана всегда была наготове, даже в разгар пандемии.
Но вы также принимали активное участие в борьбе с пожарами на западе и последствиями рекордных наводнений в центральных районах страны. И такая ситуация будет лишь усугубляться, если мы не примем безотлагательные и амбициозные меры в сфере климата.
Будь то перехват нелегальных наркотиков в открытом море до того, как их переправили в Соединённые Штаты, или ваша забота об охране окружающей среды, деятельность Береговой охраны всегда соответствовала широкому определению нашей национальной безопасности.
Когда Александр Гамильтон создал Морскую таможню, возможно, он одним из первых провозгласил принцип, согласно которому экономическая безопасность относится к сфере национальной безопасности. Если это было верно в 1790-х, то в 2021-м – это аксиома.
Лучший способ ответить на широкий спектр угроз, с которыми мы сегодня сталкиваемся, – инвестировать в американское – в непреходящие преимущества Америки, – в уверенности, что мы можем действовать с позиции силы.
Наша экономическая жизнеспособность дома, наша возможность торговать с миром имеют большое значение для поддержания этой силы. Более четверти ВВП США транспортируется по водам в безопасности. И мы будем всё чаще наблюдать востребованность наших навыков на международном уровне.
Десятилетиями Соединённые Штаты обеспечивали международную морскую безопасность. Мы и наши партнёры обеспечиваем открытость и безопасность морских путей. Мы разработали чёткие правила передвижения, которое сдерживается определёнными рамками (важно: за которые выходят некоторые страны), чтобы гарантировать, что мы можем мирно делить природные богатства моря.
И, благодаря нормам, на протяжении десятилетий поддерживалась глобальная экономическая мощь, которая приносила пользу странам и помогала людям во всем мире развивать свой экономический потенциал. Но, как вы знаете, мы всё чаще наблюдаем пренебрежение этими правилами, как ввиду быстрого развития технологий, так и из-за разрушительных действий таких стран, как Китай и Россия, с которыми я напрямую это обсуждал в беседах с президентом Си и с президентом Путиным.
Давние, основополагающие принципы поведения на море, такие как свобода судоходства, являются краеугольным камнем глобальной экономической устойчивости и безопасности. Когда страны пытаются переиграть систему или меняют правила в целях собственной выгоды, это нарушает равновесие. Вот почему мы так непреклонны относительно того, чтобы эти регионы мира, являющиеся артериями торговли и судоходства, оставались мирными, – будь то Южно-Китайское море, Персидский залив и, во все большей степени, Арктика.
Для внешней политики Америки обеспечение беспрепятственного течения мировой торговли является жизненно необходимым. И этого достичь невозможно, если мы не будем играть активную роль в установлении норм поведения, формировании их на основе демократических ценностей, а не ценностей автократов.
Именно поэтому мы продолжим поддерживать Конвенцию Организации Объединённых Наций по морскому праву, в которой изложены многие ключевые принципы, гарантирующие, что воды нашей планеты не будут эксплуатироваться какой-либо одной страной, а будут сохранены на благо каждого. Но сегодня всему этому бросают вызов.
Поэтому, в то время как вместе с нашими демократическими партнёрами по всему миру мы пытаемся модернизировать правила для новой эпохи, чтобы все мы были ответственны за их соблюдение, ваша миссия становится ещё более глобальной и даже более значимой. Вы играете важнейшую роль в наших усилиях по обеспечению свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона.
Наше новое соглашение о сотрудничестве Береговой охраны с Тайванем поможет нам более эффективно реагировать на общие угрозы в регионе и проводить скоординированные гуманитарные и экологические миссии.
Береговая охрана США в рамках партнёрств со странами региона участвует в борьбе с такими проблемами, как незаконное, неучтённое и нерегулируемое рыболовство, содействуя укреплению механизмов сотрудничества. Пересечение тысяч миль экспедиционными рыболовными флотами ради эксплуатации морских ресурсов, пренебрегая нормативными требованиями к размеру улова и существующими экономическими зонами, наносит вред каждому.
Именно поэтому прошлым летом мы отправили катер Береговой охраны США “Бертхольф” для сотрудничества с Эквадором по пресечению и сдерживанию деятельности экспедиционного рыболовного флота КНР, находящегося вблизи Галапагосских островов.
Благодаря вашей безупречной репутации и непревзойдённому мастерству, страны по всему Индо-Тихоокеанскому региону подают запросы о сотрудничестве с нашей Береговой охраной.
Она также будет играть все более важную роль в нашей деятельности в Индо-Тихоокеанском регионе по сохранению жизней, охране окружающей среды и обеспечению суверенитета во всем регионе.
В Персидском заливе мы развёртываем шесть катеров быстрого реагирования с целью обновления кораблей морского патруля в Юго-Западной Азии. Опыт Береговой охраны помогает нашим партнёрам в регионе следить за соблюдением морского права и проводить досмотры и задержания.
Я уверен, что вы уже видели фотографии огромной партии незаконного оружия, конфискованного в Персидском заливе, которая была разложена на корме корабля США “Монтерей”. Ключевую роль в аресте данного оружия и в недопущении его применения в ходе региональных конфликтов сыграла Береговая охрана.
Те из вас, кто служил в базирующемся в Бахрейне Пятом флоте ВМС США, стали свидетелями агрессии со стороны иранских скоростных катеров. Несколько недель назад катер Береговой охраны “Мауи” был вынужден произвести 30 предупредительных выстрелов с тем, чтобы остановить проведение в регионе подобных безответственных и опасных манёвров.
Мир меняется, и мы как никогда нуждаемся в вас.
В Арктике Береговая охрана прокладывает путь для американского присутствия. По мере таяния льдов и появления новых морских коридоров стратегическое значение этого региона становится все более очевидным. США как арктическая нация должна продемонстрировать своё лидерство, инициативность, дипломатию и операционные навыки.
Мы также должны подавать пример в сфере ответственных морских действий, соблюдая чёткие требования международных соглашений, которые будут защищать этот экологически чистый регион, сохранять его для будущих поколений и – как вам уже известно – обеспечивать нашу национальную безопасность.
Кроме того, необходимо удостовериться в соблюдении международных норм всеми странами. Безусловно, мы нуждаемся в современных ледоколах, но – и это не менее важно – мы также должны стоять плечом к плечу с разделяющими наши ценности союзниками и партнёрами, в том числе и с представителями коренных народов – хранителей традиционных знаний о водах Арктики.
Выпуск 2021 года! Пришла пора сделать шаг в будущее, пришла пора создавать наше будущее.
***
12:14 по североамериканскому восточному времени
Источник: https://www.whitehouse.gov/
Публикации, размещаемые на сайте, отражают личную точку зрения авторов.
dostoinstvo2017.ru
Комментариев пока нет