С самого начала расследования НЛ осознало, что ситуация с применением допинга в России гораздо масштабнее, чем просто случаи, установленные в Сочи, и охватывает спортсменов, занимающихся летними, зимними и паралимпийскими видами спорта. В первом докладе вниманию общественности была представлена значительная часть российской системы манипулирования и сокрытия результатов допинг-контроля. Настоящий 2-й доклад расширяет рамки первого доклада и представляет доказательства следственной группы НЛ, на основании которых были сделаны выводы.
Этот 2-й доклад отражает работу НЛ, подводя итог обзору всей информации, которую ему удалось получить, в том числе, опросов свидетелей, баз данных, электронной почты и более 4317 электронных таблиц Excel. В EDP представлены важнейшие относящиеся к предмету расследования таблицы, подтверждающие некоторые материалы 2-го доклада. Следственная группа НЛ изучила доказательства, устанавливающие более 1000 российских спортсменов, по всей видимости, вовлеченных или пользующихся результатами систематического и централизованного сокрытия и манипуляций в ходе процесса допинг-контроля.
Информация о странице WADA с приложениями к докладу:
Введение в EDP
В течение семи месяцев специальная команда расследовала утверждения о том, что российские спортсмены выиграли от систематического, централизованного и институционализированного манипулирования контролем и прикрытия процессов допинг-контроля, используемых в России.
В первом независимом отчете, опубликованном в июле 2016 года, было установлено, что масштаб российских манипуляций и допинг-контроля был больше, чем первоначально предполагалось. На момент первого доклада расследование продолжалось, и НЛ решила не давать доказательств до завершения расследования. С публикацией 2-го отчета расследование завершено, и НЛ помещает в EDP все доказательства, которые у нее есть, которые не являются конфиденциальными или иным образом ограничены.
Этот веб-сайт содержит все неконфиденциальные доказательства, на которые независимая группа по расследованию полагалась, или использовала каким-либо образом. От фотографий до электронных писем и судебно-медицинских отчетов до анализов, это свободный и открытый доступ для спортивного сообщества, спортивных лидеров и широкой общественности, чтобы просмотреть доказательства, которые поддерживают и подтверждают результаты. С мая 2017 года добавлен сертифицированный английский перевод всех русскоязычных документов.
Спасибо за интерес к нашей работе.
Профессор Ричард Н. Макларен, О. С.
Независимое Лицо
Независимое Лицо
Как использовать этот сайт
-
Этот сайт содержит 1 166 документов (из них 915 были переведены с русского на английский), которые Независимое Лицо использовало в своем расследовании обвинения в допинге со стороны россиян.
-
Вы сможете ознакомиться с фотографиями, судебными отчетами, анализом тестирования, расписаниями, электронными письмами и рабочими документами.
-
Имена спортсменов были изменены. Спортсмены определяются уникальным числовым кодом.
-
Этот сайт полностью доступен для поиска. Вы можете искать по номеру образца, номеру спортсмена и номеру экспоната. На сайте также есть функция свободного текстового поиска.
-
Из одного поиска можно использовать несколько поисковых запросов.
-
Перевод на английский язык обозначен _T на соответствующий русский номер EDP.
Обратите внимание на требования сайта WADA к настройкам вашего браузера
